sweep through
英 [swiːp θruː]
美 [swiːp θruː]
(使)扫过…, (使)掠过…, (使)迅速传遍于…
英英释义
verb
- succeed at easily
- She sailed through her exams
- You will pass with flying colors
- She nailed her astrophysics course
双语例句
- When this intriguing literature phenomenon will sweep through the literature world, as following are all kinds of mocking and criticism, in particular, is considered to be "the later 1980s" writers 'pioneer-Han Han.
正当这种耐人寻味的文学现象将要席卷整个文坛之时,各种批评嘲讽之声也随之而来,尤其是被认为80后的先锋人物&韩寒更是如此。 - Seasonal influenza spreads easily and can sweep through schools, nursing homes or businesses and towns.
季节性流感很容易传播,可席卷学校、疗养院或企业和城镇。 - But it is likely to, as the economic factors that have driven it elsewhere in Asia sweep through those two countries as well;
但随着将这股潮流推向亚洲其他地区的经济因素同样席卷过中印两国,这种情况也很可能在那里出现; - Yesterday the police made a sweep through the campus.
昨天警察搜查了整个校园。 - Exit contagion might sweep right through the rest of the eurozone periphery Portugal, Ireland, Spain and Italy and then begin to infect the "soft core" of Belgium, Austria and France.
退出也许会像传染病一样,席卷欧元区其余的外围国家葡萄牙、爱尔兰、西班牙和意大利然后开始影响比利时、奥地利、法国这些“软核心”国家。 - Luoyang shovel and sweep away all obstacles effectively through the dust of history, tell us clearly, thanks to a large underground water.
而所向披靡的洛阳铲有力地穿过历史尘埃,清清楚楚地告诉我们,这要归功于一套地下的大型水利工程。 - When ω>Ω e/ 2, the situation is just reversed, the ponderomotive force intends to sweep out the electrons from the region where the wave field is more intense, resulting in formation of a density through along the propagation path of the wave.
当ω>Ωe/2时情况正相反,有质动力倾向于在波的传播路径上形成密度槽。 - If the court rules against German participation, panic will almost surely sweep through the markets as the core of the rescue operation fizzles before it is even able to get off the ground.
如果法院判定违宪,等于是救助行动还未实施,核心部分就已夭折,届时几乎肯定会出现恐慌情绪席卷各个市场的情况。 - What is gross about your flesh, or about the seasons that sweep through it and across the earth?
你的肉体能给你赚得多少,或者说四季掠过地球又能给他带来什么? - Jiang twice fell victim to the beam in Wednesday's qualifying round, but she recovered well to sweep through the finals.
江钰源在星期三的半决赛中曾两次从高低杠上掉下,但她从阴影中走出并在决赛中一举夺魁。